Qui sur le fofo va casser sa tirelire : la société Ducati est à vendre!

J'avais lu ça hier sur un site néerlandais mais j'avais la flemme de traduire :

http://www.moto-station.com/article13173-conjoncture-ducati-a-vendre-1-millard-d-euros-.html

Ce qui n'est pas dit ici mais bien sur le site néerlandais :

"Investindustrial is het investeringsbedrijf van de rijke Italiaanse familie Bonomi en zij hopen Ducati voor 1 miljard Euro te kunnen verkopen. Dat is 2/3 meer als het bedrag dat de familie Bonomi in 2006 aan TPG (destijdse eigenaar) betaalden."

Bon je traduis :

Investindustrial est la société d'investissement de la riche famille italienne Bonomi et ces derniers espèrent pouvoir vendre Ducati pour 1 milliard d'euros. Ce qui est 2/3 DE PLUS que la somme déboursée en 2006 par les Bonomi lors du rachat de la firme à TPG (l'ancien propriétaire).

Non de djeu, ça pue le pognon vite et bien gagné par des gens sans scrupules et sans veine "moto" cette histoire, non?

pas cons, ils vendent avant que plus personne ne vende plus rien et que plus personne n'achète non plus

ça sent la Chine Ducat'.

c'est nul, lamentable, etc...
comme le dit justement mon jumeau, il n'y a aucune fibre affective de la moto mais juste une histoire de fric ! sans même parler d'éventuelles délocalisations avec quelques chômeurs de plus ... c'est vrais qu'ils en manquent en Italie !

mercedes-benz est sur les rangs pour l'acheter. pour le moment, c'est le plus gros à s'être manifesté... ducati allemand??

cricri-reaction a écrit:mercedes-benz est sur les rangs pour l'acheter. pour le moment, c'est le plus gros à s'être manifesté... ducati allemand??

Pas mal comme plan, et tu crois que si on achètera une belle Mercedes on recevra une Ducati en cadeau... moi j'ai eu ma Benelli après ma 27ème "table de riz" au resto chinois de mon bled (excellent soit dit en passant)...